A ORIENTAÇÃO ARGUMENTATIVA NAS INTERTEXTUALIDADES ENTRE O EVANGELHO SEGUNDO MATEUS E O ANTIGO TESTAMENTO
Análise textual, pontos de vista, orientação argumentativa, Evangelho de Mateus, intertextualidade.
Com esta dissertação propomo-nos a analisar em uma perspectiva linguística o Evangelho segundo Mateus, focalizando a intertextualidade entre seus fragmentos e o Antigo Testamento. Embora a Bíblia seja uma obra multifacetada, esta pesquisa se concentra em investigar os fenômenos argumentativos presentes nessa relação, considerando a teoria da Análise Textual dos Discursos (ATD) de Jean-Michel Adam (2011, 2016, 2017, 2019, 2021, 2022). Além da ATD, a pesquisa incorpora teorias enunciativas, como as instâncias enunciativas de Rabatel (2016, 2021) e a noção de Discursos Constituintes de Maingueneau (2000, 2004, 2021), bem como o conceito de intertextualidade de Koch (2012). O estudo se justifica pela rica oportunidade de explorar as camadas de significado no texto do Evangelho de Mateus e sua relação com o Antigo Testamento. Buscamos entender se a intertextualidade foi intencionalmente incorporada para persuadir a audiência da época, considerando o status sagrado dos escritos do Antigo Testamento para os judeus. A metodologia adotada inclui a análise textual e discursiva, explorando conceitos como intertextualidade, orientação argumentativa e pontos de vista. O enfoque principal recai sobre o ponto de vista, a intertextualidade e oseu papel argumentativo. A pesquisa visa contribuir significativamente para os estudos linguísticos, oferecendo uma nova perspectiva sobre uma fonte crucial para a compreensão teológica, histórica e literária da vida e ensinamentos de Jesus. A abordagem adotada promete trazer à luz aspectos do discurso que podem ter sido negligenciados em interpretações mais tradicionais, revelando nuances relevantes para as comunidades para as quais o Evangelho de Mateus pode ter sido escrito. Em última análise, a dissertação busca expandir o entendimento sobre como livros da Bíblia podem ser analisados à luz de teorias linguísticas, oferecendo um novo ângulo de interpretação que enriquece a compreensão do texto bíblico.