Abordagem funcional centrada no uso da construção [DENTRO/FORA DE X]
Multifuncionalidade semântica; Linguística Funcional Centrada no Uso; Construção; dentro de; fora de.
Esta pesquisa investiga usos da construção [dentro/fora de X] no português brasileiro em perspectiva sincrônica. O objetivo geral é analisar a configuração morfossintática e a multifuncionalidade semântica dessa construção, além de aspectos cognitivos e pragmáticos implicados em seus construtos. Para tanto, fundamenta-se teoricamente na Linguística Funcional Centrada no Uso, tal como delineada em Furtado da Cunha, Bispo e Silva (2013) e em Bispo e Lopes (2022), o que implica contemplar contribuições da Gramática de Construções nos termos de Goldberg (2003, 2006), Croft (2001), Traugott e Trousdale (2013), entre outros. A pesquisa é quali-quantitativa, e o banco de dados empíricos compõe-se de textos orais e escritos, compilados por Cunha Lacerda (2019) e disponibilizados pelo Núcleo de Pesquisa em Abordagem Construcional e Tradução. Essa compilação contempla material dos seguintes corpora orais: “Projeto Mineirês: a construção de um dialeto”, “Programa de Estudos sobre o Uso da Língua” (PEUL) e “Projeto da Norma Urbana Oral Culta do Rio de Janeiro” (NURC/RJ). Os textos escritos provêm de blogs, de revistas informais, como Ana Maria e Marie Claire, e de revistas formais, como Exame e Veja. Os resultados preliminares apontam que instâncias da construção [dentro/fora de X], além de sua acepção básica associada à localização interior ou exterior em um espaço físico, veiculam outros valores semânticos, como espaço virtual, tempo e conformidade, a depender do elemento que ocupa o slot X e das relações estabelecidas entre este e os itens fixos da construção. Nessas relações, atuam processos metafóricos e metonímicos, bem como aspectos pragmáticos, a exemplo da subjetividade e da intersubjetividade.