Análise funcional-construcionista do pardão subesquemático [PERTO DE X]
Linguística Funcional Centrada no Uso; construção; perto de X.
Investigamos, nesta dissertação, o subesquema [PERTO DE X] no português brasileiro, que licencia construtos como "perto do aeroporto", "perto dos 30" e "perto do que tem na loja", entre outros. O objetivo geral é analisar aspectos formais e funcionais das instâncias de uso desse padrão subesquemático. A investigação ancora-se nos pressupostos da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU) nos termos de Furtado da Cunha, Bispo, Silva (2013), Bispo e Lopes (2022) e Rosário e Oliveira (2016). Contemplamos, assim, contribuições da Gramática de Construções na linha de Croft (2001), Goldberg (2003, 2006), Croft (2001), Traugott e Trousdale (2013), entre outros. A metodologia adotada no trabalho é quali-quantitativa, e o banco de dados utilizado, com textos orais e escritos, faz parte de um corpus compilado por Lacerda (2019) e disponibilizado pelo Núcleo de Pesquisa em Abordagem Construcional e Tradução (NUPACT). Os resultados parciais indicam que as instâncias de uso de [PERTO DE X] carreiam semântica de espaço concreto como valor prototípico, o qual é expandido para espaço virtual e outros domínios mais abstratos, como o temporal, o comparativo, o de estimativa e de possibilidade remota. Essa expansão se dá por processos de analogia, quando uma relação de localização espacial física é reinterpretada em termos de outros âmbitos da experiência humana, estabelecendo paralelos entre o concreto e o abstrato. Subjazem a esse processo analógico as projeções metafóricas, que permitem conceber o tempo, a quantidade ou até mesmo a probabilidade como entidades passíveis de serem situadas no espaço em termos de proximidade/distância. Além disso, projeções metonímicas também atuam nos usos do subesquema estudado, com base na relação de contiguidade entre experiências humanas codificadas no slot X. Do ponto de vista formal, atestamos que esse slot pode ser preenchido por três categorias sintagmáticas, sendo o sintagma nominal lexical o mais recorrente. Em termos de propriedades construcionais, [PERTO DE X] é parcialmente esquemático e composicional e altamente produtivo.