ESTILO COMO FENÔMENO DO NÍVEL INDIVIDUAL DA LINGUAGEM: proposição de um protocolo analítico
Estilo. Linguística do Texto. Sentido
O presente trabalho toma como tema a noção de estilo tal como apresentada pela proposta de Moreira (2018), fundamentada na Linguística do Texto de Eugenio Coseriu. Segundo essa proposta, estilo é visto como um fenômeno que se manifesta no nível individual da linguagem e corresponde ao conjunto de procedimentos responsáveis pela objetivação do sentido no texto, sendo inerente à competência expressiva. O estilo é, então, a combinação particular e simultânea dos procedimentos textuais de cada texto que objetivam seu sentido único e irrepetível. Embora Moreira estabeleça as bases teóricas dessa proposição, sua proposta permanece predominantemente programática, carecendo de sistematização analítica que oriente sua aplicação. Como se trata de uma proposta teórica que ainda não teve repercussão e nem foi aplicada a um conjunto de dados, defendemos a necessidade de avaliar seu alcance e identificar seus limites. Nosso objetivo neste trabalho, é, portanto, propor um protocolo analítico de modo que se possam desenvolver trabalhos empíricos de análise do estilo segundo essa concepção. Assim, elaboramos um protocolo analítico, baseado na constituição de conjuntos textuais, definidos como agrupamentos de textos produzidos por um mesmo indivíduo em circunstâncias semelhantes. Para efeito de demonstração, aplicamos esse protocolo à análise de um conjunto de canções de Chico Buarque.