Banca de QUALIFICAÇÃO: FRANCISCO GESIVAL GURGEL DE SALES

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
ÉTUDIANTS: FRANCISCO GESIVAL GURGEL DE SALES
DATE: 08/12/2025
TIME: 14:00
LOCAL: online via Videoconferencia
TITRE:

Entre Pratiques et Transferts Culturels dans la Presse du XIXᵉ Siècle : Appropriations de Madame de Staël dans les Sections Biographiques des Périodiques Brésiliens (1838–1893)

MOTS-CLÉS:

Madame de Staël. Biographisme journalistique. Transfert culturel. Pratiques culturelles. Représentation.

PAGES: 80
GRANDE SURFACE: Lingüística, Letras e Artes
AREA: Letras
SOUS-ZONE: Literatura Comparada
RÉSUMÉ:

Cette recherche analyse des textes de nature biographique publiés dans des périodiques brésiliens entre 1838 et 1893, diffusés dans des sections consacrées à ce genre, qui mettent en visibilité la figure de l’écrivaine franco-suisse Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein (1766-1817). Madame de Staël fut une penseuse influente de la transition entre les Lumières et le Romantisme, ayant produit une œuvre vaste englobant des écrits politiques, de la critique littéraire, de la philosophie et de la fiction, et largement connue en Europe pour sa véhémente opposition politique au régime de Napoléon Bonaparte. Le corpus examiné dans cette étude est constitué de textes publiés dans des sections biographiques de périodiques provenant de différentes régions du Brésil au XIXᵉ siècle. On admet que l’espace pluriel de la page de journal fonctionne comme un élément décisif de la formation culturelle de la nation, dans la mesure où il dynamise les contenus empruntés, les transformant par une offre consciente et planifiée de divertissement, d’information et de curiosité destinée à son public cible. Adoptant la perspective méthodologique des études de transferts culturels (Espagne, Werner, 1988 ; Espagne, 2017 ; Espagne, 2023) ainsi que la notion de transculturalité des espaces nationaux proposée par Lüsebrink (2017), ce travail mobilise les concepts théoriques de pratique, d’appropriation et de représentation issus de l’Histoire culturelle de Roger Chartier (2002; 1991), mettant en évidence le processus par lequel la pratique culturelle du biographisme journalistique contribue à la promotion d’un modèle intellectuel et éducatif dérivé de Madame de Staël. L’impact des resémantisations opérées au sein du genre biographique, déjà constitué, tel qu’étudié par Madelénat (1984), par les actions du biographisme journalistique, indique le rôle actif de la presse dans la formulation de représentations de la culture nationale (Barboza, 2010). De manière convergente, se dessine une dynamique d’appropriation d’une figure étrangère dans le contexte national, par la circulation et les publications des périodiques brésiliens du XIXᵉ siècle, qui influencent la construction de profils de conduite féminins et de l’intellectuel brésilien. Cette appropriation se matérialise notamment dans des publications qui thématisent le mariage ; l’éducation de la femme, de la mère et du jeune ; le modèle de l’intellectuel ; les allusions dans les romans et traités d’éducation ; les débats sur l’autorisation de représentations théâtrales ; et, dans la littérature, les références aux principes fondamentaux du romantisme au Brésil, depuis la publication de la Revista Niterói en 1836.

MEMBRES DE LA BANQUE:
Presidente - 1423480 - WIEBKE ROBEN DE ALENCAR XAVIER
Interna - 1543253 - KATIA AILY FRANCO DE CAMARGO
Externa à Instituição - MARTA PRAGANA DANTAS - UFPB