A MEIO CAMINHO, ENTRE ESCOMBROS E ESTRELAS: (RE)PENSANDO AS IDENTIDADES HAITIANAS ATRAVÉS DA OBRA POÉTICA DE ÉVELYNE TROUILLOT
Poesia haitiana contemporânea; Memória e identidade diaspóricas; Évelyne Trouillot.
Esta pesquisa se debruça sobre a poesia da autora haitiana Évelyne Trouillot escrita após os abalos sísmicos de 12 de janeiro de 2010 no lado ocidental da ilha de Hispaniola. A despeito desse mote, seus versos não se limitam a uma queixa nem a um pedido de compaixão, mas almejam curar essas feridas do passado e os infortúnios da atualidade (Doucey, 2010). Por entender a poética de Trouillot como um agenciamento da história e do presente do Haiti, esta dissertação busca entender como a poeta ressignifica as identidades haitianas. Para isso, estas páginas elegem a figura do eu como fio condutor de seus três capítulos, desdobrando-a em suas relações com a paisagem, o outro estrangeiro e o alter ego. No primeiro capítulo, analisa-se “Lettre à ma ville”, discutindo a construção memorialística da paisagem (Collot, 2004, 2013, 2015) que transita entre o individual e o coletivo (Bernabé; Chamoiseau; Confiant, 1998; Glissant, 2005) e conserva as lembranças fortuitas (Stallybrass, 2008) e as feridas históricas (Ferdinand, 2022). No segundo capítulo, investiga-se “Promesses” a partir da relação do eu haitiano com o outro estrangeiro, sublinhando o problema da intersubjetividade (Silva, 2012), em especial no cenário colonial (Fanon, 2008, 2022). Ainda, discute-se a necessidade da poeta em figurar o infortúnio oriundo do outro (Didi-Huberman, 2003), sem ignorar a existência digna desse sujeito (Macé 2016; Bona, 2020). No terceiro capítulo, examina-se “L’errance devenue chair”, entendendo a poeta enquanto um corpo escarificado pela sua experiência e um receptáculo para a vivência do outro (Evaristo, 2020; Bona, 2020). De caráter interpretativo, este trabalho destacou as identidades haitianas sempre em processo e em diálogo com a paisagem, o outro e seu semelhante. Observou-se também que a poética de Trouillot reenquadra as imagens sobre o Haiti, expondo não apenas os pesares, mas também as alegrias dessa comunidade de realidades contrastantes.