BANCO DE TERMOS DA LINGUAGEM ESPECIAL DE ENFERMAGEM PARA PESSOAS VIVENDO COM A SÍNDROME DA IMUNODEFICIÊNCIA ADQUIRIDA
Enfermagem; Classificação; Terminologia; Vocabulário; Síndrome de Imunodeficiência Adquirida.
O banco de termos da linguagem especial de enfermagem permite detectar
conceitos que auxiliam na construção de diagnósticos, resultados e intervenções
de enfermagem. A utilização desse banco direcionado a pessoas vivendo com
síndrome da imunodeficiência adquirida é um passo primordial na identificação
de um vocabulário próprio, podendo ser empregado no cuidado de enfermagem,
reforçando de modo sistemático, sua segurança e qualidade. Nesse contexto,
objetivou-se construir um banco de termos da linguagem especial de
enfermagem para pessoas vivendo com a síndrome da imunodeficiência
adquirida, utilizando a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem
versão 2013. Trata-se de um estudo metodológico realizado em um hospital
referência no tratamento de doenças infectocontagiosas do Nordeste do Brasil.
A pesquisa foi desenvolvida em cinco etapas: 1) extração dos termos dos
prontuários e eliminação das repetições; 2) normalização dos termos; 4)
processo de mapeamento cruzado entre termos extraídos e os termos
constantes na Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem versão
2013; 5) refinamento dos termos. Obteve-se aprovação do Comitê de Ética em
Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte sob o parecer nº
1.177.410 e Certificado de Apresentação para Apreciação Ética nº
47380915.2.0000.5537. Identificaram-se 640 termos, que foram submetidos ao
processo de mapeamento cruzado, o que resultou em 315 constantes e 325 não
constantes na Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem versão
2013. Com a realização deste estudo, foi possível conhecer os termos utilizados
pela equipe enfermagem na assistência a pessoas vivendo com a síndrome da
imunodeficiência adquirida, o que possibilitará a utilização no desenvolvimento
de afirmativas de diagnósticos/resultados e intervenções de enfermagem, bem
como a unificação da linguagem profissional do enfermeiro.