PRODUÇÃO LINGUÍSTICA EM CONTEXTOS CONSEQUENCIAIS: UM CORPUS DE CONSEQUENCIALIDADE IMPLÍCITA NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
consequencialidade implícita; corpus; verbos; português brasileiro
As escolhas feitas por usuários da linguagem em tarefas de produção linguística podem
fornecer evidências sobre como ocorre o processamento discursivo. Levando isso em conta,
este trabalho objetiva construir um corpus de verbos com tendências de Consequencialidade
Implícita do Português Brasileiro (PB) a partir da indagação de como esse fenômeno pode
impactar a produção linguística. A Consequencialidade Implícita pode ser definida como um
conteúdo semântico contido em determinados verbos que possibilita ao falante inferir, de
maneira inconsciente, a consequência do evento representado pelo verbo (Crinean, Garnham,
2006; Garnham, Vorthmann e Kaplanova, 2020). Essa consequência inferida pelo falante
pode ser apontada ou para sujeito (Sintagma Nominal 1) ou para o objeto (Sintagma Nominal
2) a depender do verbo de Consequencialidade Implícita que estrutura a sentença. A partir
disso, executamos dois experimentos com intuito de construir um corpus de verbos
interpessoais de Consequencialidade Implícita do PB. O primeiro experimento é o de
avaliação de valência emocional que fornece métricas de valência emocional para os verbos
utilizados no segundo experimento. O segundo experimento é o de continuação de sentenças
em que é investigado propriamente o fenômeno da Consequencialidade. No experimento de
continuação de sentenças procuramos verificar se as tendências de Consequencialidade
Implícita se manifestam no PB. Além disso, também identificamos em que medida fatores
como papel semântico, gênero e valência emocional afetam a produção linguística em
contextos consequenciais. Para elaboração das nossas hipóteses experimentais nos
fundamentamos no trabalho de Garnham, Vorthmann e Kaplanova (2020) que focaliza o
fenômeno na língua inglesa e para a categorização dos papéis semânticos dos verbos
interpessoais seguimos a proposta de Ruldoph (1997). Nossos resultados confirmam as
tendências de Consequencialidade dos verbos tanto para o Sintagma Nominal 1 quanto para o
Sintagma Nominal 2. Acerca dos papéis semânticos, nossos resultados indicam que eles
interagem significativamente na escolha do referente consequencial. Quanto ao gênero, os
resultados revelam que há efeito do gênero do sujeito das sentenças na escolha do referente
tomado como consequência do evento retratado pelo verbo, no entanto, o gênero do
participante da pesquisa não demonstrou efeitos significativos. Por fim, no que diz respeito à
valência emocional, não encontramos efeitos significativos ao verificar a interação da
valência emocional com os outros fatores selecionados para este trabalho. Os scripts das
análises executadas estão disponíveis no seguinte link:
https://osf.io/ed8mv/?view_only=1ec3fc07c8b349418c971117e744c043.