PREDICAÇÃO COM O VERBO “FICAR”: UMA PERSPECTIVA FUNCIONAL
Linguística Funcional norte-americana. Orações predicativas. Verbo ficar.
O presente trabalho focaliza o tratamento teórico-gramatical de orações predicativas com o verbo ficar, como em “fiquei um nojo nesse vestido”, “fico até emocionada com esse evento” e “ficamos passados com o babado”. O objetivo central consiste em rastrear o fenômeno da predicação com esse verbo em dados de uso do português contemporâneo, a fim de examinar as características sintático-semânticas e discursivo-pragmáticas das orações em que o fenômeno se manifesta. Para tanto, a pesquisa fundamenta-se essencialmente nos pressupostos teórico-metodológicos da Linguística Funcional (LF), na linha norte-americana, seguindo a perspectiva clássica dessa abordagem, que focaliza a interface entre o uso e estrutura linguística em diferentes contextos interacionais. Assim, a pesquisa está ancorada nas discussões teóricas advindas de Furtado da Cunha, Costa e Cezario (2015), Givón (1991, 1995, 2001), Hopper e Thompson (1980), Bybee (2016), Chafe (1970), entre outros. O tratamento metodológico centra-se em uma pesquisa sincrônica de natureza básica, descritivo-explicativa, orientada pela abordagem qualitativa, com suporte quantitativo amparado na frequência de uso (Lacerda, 2016), além do método dedutivo-indutivo (Gerhardt; Souza, 2009). Os dados empíricos compõem um corpus que advém de tweets vinculados a diversos perfis da rede social Twitter, do qual foram investigadas 511 amostras entre os anos de 2020, 2021 e 2022, com vistas ao exame de princípios e categorias de análise, como iconicidade, marcação, (inter)subjetividade, contexto linguístico, bem como as funções desempenhadas pelo objeto de estudo. A análise preliminar assinala que estamos diante de ocorrências que, em sua maioria, apresentam uma estrutura composta por sujeito anafórico de natureza semântica experienciadora, seguida de verbo ficar no tempo presente e com argumento na função de predicativo variando desde adjetivos até expressões idiomáticas. Na ordenação dos eventos, a configuração predicativa tende a ocorrer depois da exposição do evento que a motivou. Ainda, as orações predicativas com o verbo ficar contemplam tanto estados quanto mudanças de estados, evidenciando, principalmente alterações de aspectos mais transitórios em detrimento de permanentes, além de mudanças mais psicológicas do que sensoriais ou físicas.