Resumo de dissertações e teses: a estrutura composicional à luz da Análise Textual dos Discursos
Estrutura composicional. Resumo documentário. Gêneros acadêmicos. Análise Textual dos Discursos. Linguística Textual.
Esta tese propõe a descrição, a análise e a interpretação da estrutura composicional de resumos de dissertações e teses. O problema de pesquisa configurou-se a partir da noção de estrutura composicional (sequências e planos de textos), como um dos níveis ou planos da análise textual, conforme construtos teóricos empreendidos por Jean-Michel Adam (2011a [2008a]). Com isso, este estudo tem como base teórica e metodológica a Linguística Textual (LT) e, sobretudo, a Análise Textual dos Discursos (ATD), uma vez que buscamos refletir sobre a organização do resumo tanto do ponto de vista linguístico quanto textual. Tal estrutura envolve a planificação textual do resumo, no seu propósito comunicativo, ou seja, o de divulgação científica. A hipótese de trabalho é a de que determinadas categorias informacionais da composição textual do resumo são necessárias para o processo de representação do texto original e sua produção de sentido. O objetivo principal de estudo foi reconhecer como se dá a estrutura composicional do resumo de dissertações e teses tendo em vista as unidades textuais e a organização global desse tipo de resumo. Do ponto de vista do referencial teórico e metodológico, o desenvolvimento deste estudo teve como base os pressupostos teóricos e descritivos da Análise Textual dos Discursos (ADAM, 2011a, 2012; PASSEGGI et al., 2010) e, ainda, da Linguística de Texto (BEAUGRANDE; DRESSLER, (2012 [1981]); COSERIU; LAMAS (2010); MARCUSCHI, 2009 [1983]; FÁVERO; KOCH, 1994; KOCH, 2006; BENTES, 2004; BENTES; LEITE, 2010), situando-o no campo dos estudos do texto. Quanto à metodologia trata-se de um estudo empírico, de ordem documental e de base qualitativa, com abordagem descritiva e interpretativista. Numa perspectiva empírica, buscamos compreender o problema pertinente à composição textual do resumo escrito, visando elucidá-lo à luz de aportes teóricos e metodológicos das ciências do texto já mencionadas. O corpus de análise foi composto de resumos para uma coleta sistemática de dados. Esses textos foram selecionados de dissertações de mestrado e teses de doutorado, na versão on-line, de cursos de pós-graduação da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, produzidos no período de 2001 a 2011.