Variação entre os pronomes TU e VOCÊ na função de sujeito na fala de Natal (RN): uma abordagem sociofuncionalista
pronomes de segunda pessoa do singular; conversação; Natal; sociofuncionalismo
À luz de uma abordagem sociofuncionalista (TAVARES, 2003; 2013; GÖRSKI; TAVARES, 2013), tenho como objetivos, nesta dissertação : (i) descrever os contextos em que, preferencialmente, se empregam como formas variantes os pronomes de segunda pessoa do singular TU e VOCÊ na função de sujeito na fala de Natal (RN), investigando os fatores intra e extralinguísticos passíveis de condicionar o uso de uma forma pronominal em detrimento da outra; (ii) avaliar o papel de princípios funcionalistas e de motivações sociais no uso de tu e de você pelos natalenses; (iii) contribuir para a descrição e a comparação do Português Falado na região Nordeste com outras regiões do país e para a caracterização do Português Brasileiro Contemporâneo. Para tanto, recorro a 378 dados extraídos do Banco Conversacional de Natal (CUNHA, 2010), aos quais submeti a tratamento estatístico multivariado para o fornecimento de frequências de uso e pesos relativos. Como principais resultados obtidos até o momento, aponto que os grupos de fatores considerados relevantes através da análise estatística foram: natureza da relação entre os interlocutores, grau de formalidade do ambiente em que ocorre a conversa, tipo de discurso reportado e tipo de oração. Os resultados mostram haver, na comunidade de fala considerada, uma distinção de natureza estilística entre os pronomes sujeito TU e VOCÊ: TU é favorecido em contextos de maior grau de informalidade em contraste com VOCÊ, que predomina em contextos de maior grau de formalidade.