Tradução, adaptação transcultural e avaliação psicométrica do Adolescent Asthma Self-Efficacy Questionnaire (AASEQ) para a população brasileira
Asma, Comportamento do adolescente, Psicometria.
Introdução: A asma é um conjunto heterogêneo de condições clínicas que variam em gravidade, início, fatores de risco, fatores desencadeantes, resposta ao tratamento, fatores genéticos e história natural da doença que afeta negativamente a qualidade de vida de crianças e adolescentes em diversos aspectos. Objetivo: Realizar a tradução, adaptação transcultural e análise das propriedades psicométricas do Adolescent Asthma Self-Efficacy Questionnaire (AASEQ) para a população brasileira. Materiais e métodos: o estudo envolverá procedimentos de tradução, tradução reversa, comitê multiprofissional de especialistas e pré-teste em uma amostra representante da nova população. Para testa a validade do instrumento, será aplicado o General Self-Efficacy Questionnaire (GSES), o Questionário de controle da asma e o Questionário de Conhecimento em Asma. Resultados esperados: espera-se a disponibilização do questionário de autoeficácia para uso da população brasileira, específico para adolescentes com asma, a fim de ser utilizado por profissionais de saúde que lidam com indivíduos com asma, para auxiliar a identificação de aspectos clínicos que podem ser melhorados para obter um tratamento adequado.