A CONSTRUÇÃO MEDIAL NO PORTUGUÊS DO BRASIL: UMA ABORDAGEM CENTRADA NO USO
Construção medial. Linguística Centrada no Uso. Gramática de Construção.
Nesta tese, investigamos uma construção de estrutura argumental que denominamos de medial. Trata-se de um tipo de construção que possui estrutura transitiva e conteúdo intransitivo. Assim, do ponto de vista morfossintático, ela se apresenta, geralmente, com um Sujeito e um Verbo (S + V). Opcionalmente, pode ser acompanhada pela partícula se e/ou um modificador adverbial. Já do ângulo da semântica, compreende um argumento afetado e não humano e um evento de ação-processo. Sua esquematização formal pode ser representada da seguinte forma: S (se) + V (Modificador). Os nossos objetivos são investigar, descrever e caracterizar a constituição da construção medial do português, em termos morfossintáticos e semânticos, levando em consideração as condições pragmáticas que motivam seu uso no discurso. Para investigação e análise da construção medial, ancoramo-nos no referencial teórico da Linguística Funcional Centrada no Uso ou Linguística Cognitivo-Funcional (cf. TOMASELLO, 2003; MARTELOTTA, 2008, 2011), de inspiração em Talmy Givón, Paul Hopper, Sandra Thompson, Wallace Chafe, Elizabeth Traugott, George Lakoff, Ronald Langacker, Gilles Fauconnier, Adele Goldberg, entre outros. A Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU) é uma abordagem formada pela fusão de pressupostos teóricos convergentes da Linguística Funcional norte-americana e da Linguística Cognitiva, tais como os conceitos de língua, linguagem, gramática, prototipicidade, entre outros. Da Linguística Funcional norte-americana, utilizamos a categoria transitividade, os princípios de iconicidade, informatividade e plano discursivo; da Linguística Cognitiva, fazemos uso do modelo da Gramática de Construções (cf. GOLDBERG, 1995; 2006) e da Teoria dos protótipos (TAYLOR, 1995; 2003). A análise dos dados mostra que a construção medial é usada quando o falante quer omitir ou não identificar o responsável pela ação descrita no evento.