Sentenças de negação com É RUIM e NEM A PAU em Português Brasileiro
Sentença de Negação; sintaxe; é ruim, nem a pau.
Esta Tese tem como suporte teórico os pressupostos da Gramática Gerativa, com base nos quais analisaremos as configurações sintáticas de Sentenças de Negação do Português Brasileiro (PB) realizadas com os marcadores é ruim e nem a pau. No PB, as sentenças de negação são subdivididas em Sentenças de Negação Proposicional (SNP), Sentenças de Negação Regular (SNR), Sentenças de Negação Metalinguística (SNM), Sentenças de Negação Enfática (SNE) e Sentenças de Negação Anafórica (SNA). As sentenças com é ruim e nem a pau são, em sua maioria, Sentenças de Negação Metalinguística, uma vez que só podem ser efetivadas mediante a existência de uma pressuposição concretamente realizada. Estabelecida a pressuposição, tanto o é ruim quanto o nem a pau corrigem o conteúdo proposicional dessa pressuposição, atribuindo o valor correto para o valor identificado como incorreto, da pressuposição. Tendo em vista a projeção sintática dos constituintes de uma sentença, ambos os marcadores são realizados na projeção CP, uma vez que são estabelecidos numa sentença de IP pleno, com verbo principal no Indicativo. Assim, são sentenças com IP pleno de núcleos e de argumentos. Os marcadores é ruim e o nem a pau podem ser realizados em posições distintas. Desse modo, afirmamos que, a depender da posição, se na periferia ou em posição interna, a configuração sintática de ambas as sentenças é distinta: se periféricos, são constituintes que sofrem merge externo em CP, onde se realizam; se internos, passam por merge interno em Polarity Phrase (∑P) e sobem para o CP. Dentre os marcadores, o é ruim é sempre um Marcador de Negação Metalinguística (MNM) periférico, gerado e realizado diretamente em CP. O nem a pau, por sua vez, é um constituinte ora periférico, ora interno. Independente da posição em que se realize, ele é um MNM, se realizado numa mesa cuja pressuposição é uma sentença de afirmação. Se a pressuposição, no entanto, é uma sentença de negação, ele pode ser um MNM, se ocupar uma posição acima do verbo, ou um Item de Polaridade Negativa (IPN), se aparecer em posição abaixo do verbo, uma vez que, nessa posição, estabelece concordância negativa com o não pré-verbal que o precede. Se MNM periférico, o nem a pau sofre merge externo em CP, onde também é realizado; se interno, sofre merge interno em ∑P, de onde sobe para o CP, via movimento.