Punto de vista y topoi en el capítulo 8 de la Primera Epístola a los Corintios
1 Corintios 8. Punto de vista. Modalidades del PDV. Posturas enunciativas. Topoi.
El presente trabajo tiene como objeto de estudio el punto de vista (PDV) en la Epístola de 1 Corintios 8, escrita por el apóstol Pablo, a partir de la Nueva Traducción en Lenguaje Actual (Nova Tradução na Linguagem de Hoje), que integra el Nuevo Testamento Interlineal Griego-Portugués (Novo Testamento Interlinear Grego-Português). El objetivo general consiste en identificar el PDV de L1/E1 acerca del consumo de alimentos ofrecidos a los ídolos. Como marco teórico, el estudio se fundamenta en el Análisis Textual de los Discursos de Adam (2011), en diálogo con el Análisis del Discurso y la Lingüística Enunciativa sobre los puntos de vista, según Rabatel (2016), Passeggi, Rodrigues y Silva Neto (2016) y Rodrigues (2021), así como en las modalidades del punto de vista y las posturas enunciativas conforme a Rabatel (2016), y en los operadores argumentativos desde la perspectiva de Adam (2011), Koch (2011), Charaudeau (2019) y Amossy (2020). En cuanto a los objetivos específicos, se propone: (i) averiguar cómo los PDV evidencian las voces presentes en el corpus; (ii) Averiguar el papel de los operadores argumentativos en la afirmación de los puntos de vista.; (iii) identificar las modalidades de los PDV que emergen en el corpus; (iv) identificar los topoi subyacentes en el texto; y (v) analizar los posicionamientos derivados de las posturas enunciativas asumidas por L1/E1 en la gestión y jerarquización de los contenidos proposicionales de los PDV. Se adopta una metodología de enfoque cualitativo. Se sigue un método mixto de análisis, el cual permite al investigador, a partir de categorías previamente definidas con base en las teorías seleccionadas, realizar ajustes y transformaciones graduales en dicho conjunto inicial a medida que avanza el examen del corpus. Los resultados preliminares revelan que L1/E1 asume la responsabilidad enunciativa, individual y colectiva, con el fin de construir un PDV favorable a la edificación de la iglesia de Corinto por medio del amor. Para ello, moviliza los topoi del conocimiento, del amor, de la ignorancia relativa y de la nulidad de los ídolos. En lo que respecta a los operadores argumentativos, los más frecuentes fueron los marcadores de argumentos fuertes, a saber, “pero” y “sin embargo”, que evidencian contraargumentos, así como el operador condicional “si”, que introduce hipótesis que contribuyeron a la construcción del PDV y revelaron el predominio del PDV asertado. Por último, se observa que L1/E1 alterna las posturas enunciativas en función de sus estrategias discursivas.