AS DUAS FACES DO TEMPO EM “DIFERENCIA ENTRE LO TEMPORAL Y ETERNO”, DE JUAN EUSEBIO NIEREMBERG
Tempo (Efêmero-Eterno); Barroco; colonização espanhola; Paraguai; Juan Eusebio Nieremberg.
Esta tese é um estudo sobre a temática do tempo, a partir da obra Diferencia entre lo temporal y eterno; crisol de desengaños, con la memoria de la eternidade, postrímerias humanas y principales mysterios divinos, do padre jesuíta Juan Eusebio Nieremberg. Nesta pesquisa, objetiva-se mostrar a abordagem do tempo, em sua perspectiva metafísica e religiosa, juntamente à estética barroca, no contexto histórico colonizador dos séculos XVI e XVII. Para isso, realizou-se uma retomada histórica do cenário sócio-político-religioso da Espanha, incluindo a Reforma, Contrarreforma e as conquistas espanholas na América. Em continuidade, refletiu-se sobre o Novo Mundo e seus povos nativos, a colonização e a catequese, a participação da Companhia de Jesus e a formação das Reduções com ênfase no caso do Paraguai. Para tanto, esta pesquisa empreendeu uma análise histórico-literária, a partir de autores como: Morais (2011), Raminelli (2009; 2011; 2023), Acreche (2017), Schell (2010), entre outros, para compreender as origens e o desenvolvimento do processo colonizador à luz das expedições espanholas. Assim, a primeira seção propôs um panorama dos antecedentes da colonização, enfatizando os aspectos culturais, econômicos e sociais da Espanha, perpassando pela estruturação do Novo Mundo e finalizando com o desenvolvimento e atuação dos colonizadores no Paraguai. Ademais, antes de refletirmos sobre a questão do tempo enquanto tal, dedicou-se a terceira seção à formação das Missões e Reduções na América Latina, bem como ao contexto ideológico do processo colonizador e catequizador através da Companhia de Jesus. Em seguida, reservou-se a terceira seção para a análise do tempo enquanto característica principal da obra em análise, partindo das reflexões sobre o tempo de Santo Agostinho, em uma perspectiva dialógica do cristianismo e da cultura do Ocidente, até a contribuição do conceito de tempo na visão dos teóricos modernos. Ao mesmo tempo, evidenciamos a relação do Barroco e o tempo (o efêmero e o eterno) em análise específica na obra do padre Nieremberg. Para isso, realizou-se uma pesquisa bibliográfica, através do levantamento e revisão de obras publicadas sobre as teorias abordadas, direcionando o estudo e análise da obra literária em questão. Desse modo, para uma discussão crítica e pertinente, utilizou-se Mahn-Lot (1990), Gil (2010), Fleck (2023), Santo Agostinho, Affonso Ávila (2012), Blecua (1984) para auxiliar a análise do livro supracitado. Como resultados, a pesquisa traçou a relação da história e da literatura, abordando a colonização da América espanhola, em específico o caso do Paraguai, analisando o espaço enquanto cenário de difusão da obra de Nieremberg em estudo nesta tese. No que concerne à terceira seção, concluímos que a experiência missionária dos jesuítas esteve em consonância com os interesses da coroa espanhola da Igreja Católica. Na quarta, por sua vez, confirmamos que o conceito de tempo perpassa por toda a história da humanidade, com um papel crucial nas discussões filosóficas do catolicismo, partindo das reflexões de Santo Agostinho, Inácio de Loyola e Nieremberg.