TRADUÇÃO ANOTADA DOS MEDICAMINA FACIEI FEMINEAE, DO POETA OVÍDIO
Ovídio. Poesia antiga. Roma. Mulher. Feminino.
Esta dissertação consiste em uma tradução anotada do poema Medicamina Faciei Femineae, que traduziremos como Cosméticos para o Rosto da Mulher. A obra em questão foi escrita pelo poeta romano Ovídio, no primeiro século a.C. Pretendemos apresentar uma análise minuciosa da obra, buscando descobrir quais motivos fizeram com que este poema fosse menosprezado pelos estudos literários, mesmo tendo este sido escrito por um dos maiores expoentes da literatura romana. Uma de nossas hipóteses é que o fato de ser um poema dedicado ao público feminino e que coloca a natureza e as necessidades da mulher como cerne da obra pode ter contribuído para o desapreço que o poema sofreu.