AS FORMAS DE TRATAMENTO DE SEGUNDA PESSOA DO SINGULAR EM CARTAS DO SERIDÓ POTIGUAR
pronomes de segunda pessoa do singular; cartas pessoais; sociolinguística; relações de poder e solidariedade
Com base na sociolinguística variacionista, analiso a variação entre os pronomes TU, VOCÊ e O SENHOR/A SENHORA na indicação de segunda pessoa do singular no papel de sujeito. Utilizo dados extraídos de cartas pessoais escritas entre 1941 e 1944 por quatro indivíduos naturais do Seridó, Rio Grande do Norte. Levo em conta dois fatores sociais, o sexo e a idade dos missivistas, e dois fatores estilísticos, o assunto e a sequência textual. Fundamentando a análise de todos esses fatores, está a proposta de Brown e Gilman (1960) de que a escolha de formas de tratamento é condicionada por relações de poder e de solidariedade entre os interlocutores. Nesta versão da tese para a qualificação, apresento a análise inicial do fator assunto.