Banca de QUALIFICAÇÃO: RAFAEL OLIVEIRA DA SILVA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : RAFAEL OLIVEIRA DA SILVA
DATA : 02/06/2026
HORA: 14:30
LOCAL: Via meet
TÍTULO:

OS MALASSOMBROS E OS SILÊNCIOS NOS DOMÍNIOS DA MORTE:
(re)elaboração do cronotopo da assombração em Maldito Sertão e sua tradução

intersemiótica para quadrinhos

PALAVRAS-CHAVES:

Cronotopo; horror; sertão; quadrinhos; tradução intersemiótica

PÁGINAS: 128
RESUMO:

O presente trabalho se constrói como uma amálgama discursiva sobre o espaço
sertanejo, os domínios da morte e os assombros do horror estético. Nele propomo-nos a
compreender e esquematizar, com base na teoria bakhtiniana do discurso, o que
chamamos de cronotopo do horror/assombração e a sua superposição ao cronotopo do
sertão mítico a partir da análise de cinco contos da coletânea Maldito Sertão, do autor
potiguar Márcio Benjamin. Somado a isso, ainda tencionamos compreender como a
tradução intersemiótica de Malditos Sertão em Quadrinhos transpõe esses cronotopos
da linguagem verbal para a verbo-visual, partindo de noções dos estudos da semiótica e
da imagem-horror monumental. Nossa análise se acorda no método indiciário e no
cotejamento dialógico; e nossa pesquisa se insere nos estudos dialógicos do discurso,
ancorado em uma metodologia qualitativa que se baseia na linguística aplicada
INdisciplinar, radical e queer.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 1149420 - MARIA DA PENHA CASADO ALVES
Externo ao Programa - 1053099 - JUAN DOS SANTOS SILVA - UFRNExterna à Instituição - GABRIELLE DOS SANTOS LEITE - UFERSA