Entre papeles y pantallas: el proceso documental de los refugiados migrantes Warao en Natal-RN
Refugio; Migración; Pueblo indígena Warao; Documentos; Natal-RN
Documentarse es parte de la vida de cualquier ciudadano nacional. Desde el primer día de nuestra vida nos relacionamos con papeles, que, entre otras funciones, tienen como objetivo dar cuenta de nosotros y, supuestamente, transformarnos en ciudadanos con derechos y deberes. En esta disertación propongo investigar los procesos de documentación de migrantes indígenas y refugiados Warao en la ciudad de Natal-RN, que involucran credenciales tanto migratorias como civiles. Para eso, tomo en cuenta algunas particularidades del pueblo indígena Warao, como la barrera del idioma portugués, el analfabetismo y el escaso dominio de las herramientas digitales. A partir de allí, abordo críticamente la idea de bienes tecnológicos como individuales e individualizantes y analizo las particularidades y limitaciones en Natal de algunos de los procesos de emisión o acceso a documentos que suelen presentarse como vías genéricas y democráticas. Esta discusión se basa en una investigación etnográfica que no trata exactamente sobre los Warao, sino sobre estos procesos que los atraviesan, y que se desarrolló a partir de un largo contacto con varios grupos de indígenas migrantes con los que interactúo desde hace más de cuatro años como miembro de grupos universitarios de extensión y de investigación.