OBTENÇÃO DE EVIDÊNCIAS DE VALIDADE E ACURÁCIA DO NORTHWESTERN DYSPHAGIA PATIENT CHECK SHEET (NDPCS), TRADUZIDO E ADAPTADO PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO
Transtornos de Deglutição, estudo de validação, Protocolos Clínicos
Introdução: A disfagia orofaríngea é uma condição que afeta a deglutição e está associada a diversas comorbidades. A avaliação da deglutição é essencial para identificar a disfagia e implementar medidas terapêuticas. O Northwestern Dysphagia Patient Check Sheet (NDPCS) é um protocolo amplamente utilizado para essa avaliação, mas sua versão em português não foi validada. Objetivo: Atualizar o conteúdo e obter evidências de validade e acurácia do protocolo NDPCS que já foi traduzido e adaptado para o português brasileiro. Metodologia: trata-se de um estudo metodológico em que será realizada a atualização do conteúdo e dada continuidade às etapas de validação do protocolo NDPCS traduzido e adaptado para o português brasileiro. A atualização ocorrerá por meio da avaliação de juízes especialistas em disfagia orofaríngea, utilizando o método Delphi. Para a validação de sua estrutura interna, o NDPCS atualizado será aplicado em uma amostra por conveniência na proporção de 10 participantes por questão, de acordo com o número de questões que permanecerão após esse processo. A análise dos dados incluirá diversos parâmetros, como o teste qui-quadrado, o índice de ajuste comparativo (CFI), a raiz do erro quadrático médio de aproximação (RMSEA), o Índice de Tucker Lewis (TLI) e a raiz quadrada média residual ponderada (WRMR). Os dados obtidos serão analisados por meio de análise fatorial confirmatória para validar a estrutura interna dos quesitos do protocolo. Na sequência, a versão preliminar será aplicada e reaplicada para o teste-reteste, a fim de analisar sua confiabilidade, além de sua consistência interna e acurácia. Resultados esperados: os desfechos a serem encontrados deverão apresentar bons ajustes do modelo traduzido e adaptado, em que se espera que as questões que permanecerem apresentem bons índices de consistência, confiabilidade e acurácia e estejam atualizados.