UMA EDICAO CRITICA DA OBRA VARIACOES ROMANTICAS DE ORIANO DE ALMEIDA
Edição musical. Edição de partitura. Edição crítica. Notação musical.
Esta dissertação apresenta uma edição crítica das "Variações Românticas" (1966), de Oriano de Almeida (1921-2004), compositor, intérprete e pedagogo de fundamental importância para o cenário musical brasileiro. A obra, única composição do autor estruturada na forma tema com variações, permanecia praticamente inacessível devido às limitações do manuscrito autógrafo, caracterizado como rascunho pessoal do compositor. A pesquisa baseia-se na análise de duas fontes principais: o manuscrito original e a gravação realizada pelo próprio compositor em 1982. A metodologia empregada fundamenta-se nos princípios da edição crítica musical, priorizando a transparência editorial e a viabilidade interpretativa. As principais intervenções realizadas incluem: adequação das fórmulas de compasso (alterações do 3/8 inicial para 6/8, alternâncias entre 6/8 e 3/4, adoção do compasso binário na Variação III e definição do 3/4 na Variação IV); completamento de trechos lacunares nas Variações II e IV com base na análise da gravação; adaptação de idiossincrasias notacionais; padronização de elementos gráficos; e resolução de discrepâncias entre as fontes. A confrontação entre manuscrito e gravação revelou discrepâncias significativas, particularmente na Variação IV, interpretadas como manifestações da prerrogativa criativa do compositor-intérprete. O resultado é uma edição que preserva a essência compositiva de Oriano de Almeida enquanto viabiliza a performance da obra, contribuindo para a preservação e divulgação do patrimônio musical brasileiro e oferecendo material valioso para intérpretes, estudantes e pesquisadores interessados na música brasileira do século XX.