Na indústria de petróleo, a automação e o controle de um poço estão ganhando destaque, visto que se aplica a diversos métodos da elevação artificial, principalmente ao Bombeio Mecânico (BM), método predominante em número de poços quando comparado a outros métodos. Diante desse contexto, para aperfeiçoar o acompanhamento de poços equipados pelo BM, que utilizam os testes de produção tradicional, e diminuir os custos com infraestrutura, recursos humanos e melhorar a acurácia para determinar a produção, desenvolveu-se uma técnica capaz de acompanhar individualmente a produção do poço. Nesse sentido, este trabalho apresenta um método de cálculo de volume bombeado a partir da área da carta dinamométricas de fundo (CDF). O método calcula a área, estabelecendo premissas como: vazamento, tubing ancorado ou não, e preenchimento da bomba. A validação desse método, como cálculo do volume produzido, foi feita pela comparação entre o volume bombeado por meio da técnica da área e o volume calculado por um Simulador de Bombeio Mecânico (SBM). A partir dos resultados, observou-se que a estratégia desenvolvida foi uma importante ferramenta quando se tratou do monitoramento e acompanhamento da produção do BM, visto que o método proporciona acompanhar o poço individualmente para possíveis intervenções, soluções de problemas, validação de resultados e detalhes da produção. Além disso, nota-se que os testes de produção convencional podem ser diminuídos ao se usar técnicas de cálculo de produção a partir das cartas dinamométricas de fundo, acompanhando a produção em tempo real, refletindo economicamente em uma redução dos custos com o teste de produção.