Banca de QUALIFICAÇÃO: JANINY LIMA E SILVA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.

DISCENTE: JANINY LIMA E SILVA

DATA: 19/10/2010

HORA: 14:00

LOCAL: PPGFIS

TÍTULO:

TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E VALIDAÇÃO DO INSTRUMENTO

PRENATAL SELF-EVALUATION QUESTIONNAIRE II

PALAVRAS-CHAVES:

assistência pré-natal; adaptação psicossocial; validação de instrumento; psicometria

PÁGINAS: 52

GRANDE ÁREA: Ciências da Saúde

ÁREA: Fisioterapia e Terapia Ocupacional

RESUMO:

Introdução: O período gestacional feminino normal varia de 38-42 semanas, tempo essencial para a adaptação psicossocial materna, no qual acontece a intensa transformação de uma vida sem filho para uma vida com filho ou com mais um filho. Objetivo: Adaptar o instrumento Pregnancy Self-Evaluation Questionnaire II (PSEQ II) para ser usado em gestantes brasileiras e testar suas propriedades psicométricas em uma amostra de gestantes residentes em Natal (RN). Materiais e métodos: O PSEQ II possui 79 itens, sendo subdividido em sete sub-escalas: aceitação da gravidez, identificação com o papel materno, bem-estar da mãe e do bebê, preparação para o trabalho de parto, ansiedade sobre o trabalho de parto, relacionamento com a mãe e relacionamento com o companheiro. Para a adaptação transcultural desse instrumento de medida e validação serão seguidas as seguintes etapas metodológicas: tradução, síntese, back translation, análise do comitê de especialistas e o pré-teste. Outro questionário será aplicado para caracterização sócio-demográfica e clínica das participantes. A estatística descritiva será feita através da média, desvio padrão (Dp), mediana, desvio quartil (Dq), freqüência absoluta e relativa. Os testes estatísticos para análise das propriedades psicométricas da versão adaptada para o português consistem em: teste t para amostras pareadas, o coeficiente de alfa de Cronbach, a análise fatorial e o coeficiente de correlação de Pearson. Para a confirmação de significância estatística será considerado o limite de 5% (p<0,05). Resultados iniciais: O pré-teste (n=36) mostrou que 75% das gestantes consideraram o questionário de fácil entendimento. Houve uma média de 3% de não-respostas (69-79). As voluntárias eram de baixo nível sócio-econômico, apresentavam média de idade de 25,1 anos (± 5,52), idade gestacional média de 25,9 (± 8,11) semanas, e 58,3% das participantes não haviam planejado a atual gravidez. Quanto ao instrumento PSEQ II, a identificação com o papel materno foi a sub-escala que apresentou maior média 24.8 (±5.6), enquanto o relacionamento com a mãe apresentou a menor média 15.4 (±7.7).

MEMBROS DA BANCA:
Externo ao Programa - 1149381 - ANA CRISTINA PINHEIRO FERNANDES DE ARAUJO
Presidente - 2212151 - ELIZABEL DE SOUZA RAMALHO VIANA
Interno - 2291421 - KARLA MORGANNA PEREIRA PINTO DE MENDONCA