Banca de DEFESA: THAYLA AMORIM SANTINO

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : THAYLA AMORIM SANTINO
DATA : 22/02/2018
HORA: 09:00
LOCAL: Auditório do Departamento de Fisioterapia
TÍTULO:

TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E AVALIAÇÃO PSICOMÉTRICA DO PEDIATRIC ASTHMA CONTROL AND COMMUNICATION INSTRUMENT – PACCI


PALAVRAS-CHAVES:

Propriedades psicométricas; Estudos de validação; Crianças; Adolescente.


PÁGINAS: 129
RESUMO:

Introdução: Diante da necessidade de avaliar o controle clínico da asma em crianças e adolescentes, observa-se a importância da disponibilidade de questionários validados para o uso na população brasileira. Entretanto, poucos questionários específicos possuem versões culturalmente adaptadas e validadas para a língua portuguesa, considerando uma ampla faixa etária, além disso, há uma lacuna quanto a avaliação do controle clínico em crianças com idade inferior a 4 anos. Objetivo: Traduzir, adaptar transculturalmente e analisar as propriedades psicométricas do questionário Pediatric Asthma Control and Communication Instrument (PACCI) para o uso na população brasileira.  Materiais e métodos: Trata-se de um estudo metodológico exploratório e psicométrico, que envolve o processo de tradução, adaptação transcultural e análise das propriedades psicométricas. A tradução e adaptação transcultural ocorreu seguindo as recomendações internacionalmente descritas e utilizadas, envolvendo procedimentos de tradução, retrotradução, comitê multiprofissional de especialistas e pré-teste em uma amostra representante da nova população. As propriedades psicométricas foram avaliadas a partir da administração da versão adaptada do questionário em uma amostra de crianças e adolescentes com diagnóstico clínico de asma e seus pais/responsáveis. Foram realizadas avaliação da condição socioeconômica (Critério de Classificação Econômica Brasil); avaliação do controle clínico, por meio do Childhood Asthma Control Test (c-ACT), Asthma Control Test (ACT); avaliação da qualidade de vida do cuidador, por meio do Pediatric Asthma Caregivers Quality of Life Questionnaire (PACQLQ) e teste de função pulmonar (espirometria). Foram investigadas a validade de conteúdo, de construto, concorrente, confiabilidade (considerando a consistência interna) e o ponto de corte, por meio da análise da curva receiver operator characteristic (ROC). Resultados: O comitê multiprofissional de especialistas indicou que os itens do questionário se apresentaram claros e compressíveis, concordância variando entre 0,78 e 1,00. Considerando o procedimento de pré-teste, os pais/responsáveis não apresentaram dificuldades de compreensão (concordância acima de 0,90). A versão brasileira do PACCI apresentou consistência interna de 0,80. A estrutura interna do PACCI foi avaliada por meio da análise fatorial exploratória. A partir de índices de ajustamento aceitáveis (KMO= 0,81 e teste de esfericidade de Barlett, p=0,00), a análise fatorial exploratória foi realizada, com a extração de 4 fatores pré-determinados e rotação ortogonal (varimax). Considerando os itens agrupados em fatores, verificou-se que cada um destes fatores apresentou confiabilidade adequada. Foram identificados os seguintes fatores: controle clínico, riscos, percepção do estado da asma e severidade. O fator controle da asma apresentou, através de seu escore total e índice de problema, correlação significativa com o c-ACT/ACT e com o PACQLQ. Escores para o domínio controle superiores a 4 pontos (soma do escore) e acima de 1 ponto (índice de problema) foram indicativos de asma não controlada. Conclusão: O questionário PACCI encontra-se traduzido e transculturalmente adaptado para a população brasileira pediátrica. Além disso, a versão brasileira demonstrou ser capaz de fornecer medidas válidas e confiáveis na avaliação do controle clínico da asma de crianças e adolescentes.


MEMBROS DA BANCA:
Externo ao Programa - 1323908 - JOAO CARLOS ALCHIERI
Presidente - 2291421 - KARLA MORGANNA PEREIRA PINTO DE MENDONCA
Externo à Instituição - SÉRGIO LEITE RODRIGUES - UnB
Notícia cadastrada em: 09/02/2018 15:44
SIGAA | Superintendência de Informática - | | Copyright © 2006-2022 - UFRN - sigaa08-producao.info.ufrn.br.sigaa08-producao