Banca de DEFESA: SHEILA CRISTIANE DE JESUS DA SILVA

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
ESTUDIANTE: SHEILA CRISTIANE DE JESUS DA SILVA
FECHA: 29/07/2020
TIEMPO: 14:00
LOCAL: Videoconferência
TÍTULO:

Transculturación y realismos imaginarios en la composición literaria de la obra Cien años de soledad

CONTRASEÑAS:

Realismos Imaginarios. Transculturación. Composición literaria. Personajes.

PÁGINAS: 74
GRAN ÁREA: Linguística, Letras e Artes
ÁREA: Letras
SUBÁREA: Literaturas Estrangeiras Modernas
RESUMEN:

Esta disertación tiene como objeto de análisis la novela Cien años de soledad desde los precedentes narrativos originarios de los Realismos imaginarios que inspiraron su escritura, pasando por el contacto de diferentes culturas que hicieron posible el fenómeno de la transculturación presente en su unidad narrativa en sus tres niveles: el lingüístico, la composición y la cosmovisión del autor. Destacamos el nivel transculturador de la composición literaria de la trama y personajes para establecer el análisis de corpus de la propia novela y su pertinencia con los elementos regionales y modernos que originan el fenómeno transculturador. El objetivo es analizar la novela bajo la perspectiva transcultural propuesta por Rama y sus elementos de los realismos imaginarios añadidos a la cultura universalista adquirida del elemento externo. Establecimos los criterios de análisis en el nivel de la composición literaria, pues que de ella deriva los otros dos niveles, o sea, lo lingüístico y la cosmovisión del autor. El análisis se basa en investigación teórico-metodológica y análisis crítica, se propone a destacar las regulares apariciones de los elementos de los realismos imaginarios, elemento interno y la simbiosis con los elementos de las culturas occidentales  externas y la recurrencia mítica en la novela elegida, para constatar la utilización de eses elementos en la estructura textual y el fenómeno transculturante. Para ello, nos basamos en los postulados teóricos de Becerra (2008), Peña Gutiérrez (1987) sobre Realismos imaginarios, Lezama Lima (1979), sobre la imagen de América Latina y sus múltiples culturas, Rama (1987; 2001) y su visión sobre el fenómeno transcultural y Greimas (2013) sobre los elementos de interpretación de la narrativa mítica. Los resultados indican que toda la novela se configuró de tal manera que la transculturación se articuló con los elementos de los realismos imaginarios, inscribiendo la composición original resultante de la suma de elementos míticos de diferentes etnias y elementos culturales prefigurados en los personajes y sus acciones en la fábula construida.

MIEMBROS DE LA BANCA:
Presidente - 3546280 - SAMUEL ANDERSON DE OLIVEIRA LIMA
Interno - 1299003 - DERIVALDO DOS SANTOS
Externo ao Programa - 242.427.304-97 - JOAO BATISTA DE MORAIS NETO - NÃO INFORMADO
Externa à Instituição - LEILA MARIA DE ARAUJO TABOSA - UERN