Banca de DEFESA: FELIPE MORAIS DE MELO

Uma banca de DEFESA de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
ESTUDIANTE: FELIPE MORAIS DE MELO
FECHA: 18/05/2018
TIEMPO: 14:00
LOCAL: AUDITÓRIO A
TÍTULO:

EN LAS SENDAS DE LA ESCRITA: REEDICIÓN Y ANÁLISIS GRAFEMÁTICO DE LAS CARTAS OFICIALES NORTE-RIO-GRANDENSES (1713-1950)


CONTRASEÑAS:

Linguística Histórica. Cartas oficiales norte-rio-grandenses. Teoría de la Escritura. Linguística de Corpus. Grafemática


PÁGINAS: 922
GRAN ÁREA: Linguística, Letras e Artes
ÁREA: Linguística
SUBÁREA: Linguística Histórica
RESUMEN:
Higounet (2003) afirma que la escritura está en el fundamento de las ciencias humanas. Para una disciplina, en especial, que integra los estudios del lenguaje, la Linguística Histórica, es piedra angular. Sin los registros escritos que sobrevivieron a lo largo de la historia, no habría diacronía de la lengua. A pesar de ello, a la escritura, como objeto lingüístico autónomo y no como instrumento para otro fin (historiográfico o fonético, por ejemplo), se le han dispensado esfuerzos bastante reducidos entre los estudios diacrónicos en el dominio lusófono, reflejo, tal vez, de la concepción encontrada en algunas obras clásicas según las cuales existía un supuesto caos (orto)gráficos en el portugués de sincronías pasadas.  Este trabajo pretende, por lo tanto, contribuir con ese campo a través de un análisis grafemático. Para ello, sin embargo, se hizo necesario, primeramente, recorrer la norma escrita de la lengua por dos vías: la de la reflexión y la vía de la constitución. Por lo que se refiere a la reflexión, se parte de un repaso crítico acerca del tratamiento dedicado a la lengua escrita en los estudios lingüísticos y se llega al examen de las principales ideas enfocadas en esta tesis, sobre todo en lo que concierne al mecanismo de la escritura en la historia de la lengua. Los autores responsables por estos conceptos son notadamente: Vachek (1989b, 1989c, 1989d) para una teoría lingüística de la escritura; Cagliari (1996, 2001, 2001b, 2001c, 2001d, 2004, 2015) para una teoría de la ortografía; Frago Gracia (2002), Sánchez-Prieto Borja (1998, 1998b, 2008) y Ramírez Luengo (2012b, 2013, 2014, 2015, 2015b) para una teoría da (orto)grafía direccionada para la Lingüística Histórica.  En cuanto a la vía de la constitución, se revisa y reedita un corpus diacrónico, las cartas oficiales norte-rio-grandenses (Morais de Melo, 2012), generándose un conjunto de aproximadamente 26.000 palabras en 129 cartas, de las cuales un 44,18% es inédito. Todos los documentos de esta reedición fueron escritos en Rio Grande do Norte entre 1713 y 1950 y serán presentados en edición facsímil y semidiplomática con lección justalinear. Cumplidas estas dos etapas, se llega al análisis. En él, se examina el uso de los grafemas alfabéticos sin trascendencia fónica en las sobreditas palabras por cada cuarto de siglo a lo largo de los 250 años que las cartas atraviesan y según 23 patrones de análisis definidos, a ejemplo del patrón {V<N>C-[<h >/(<s>#)]} para controlar el empleo de <m> o <n> antes de consonantes y el patrón {C/V<ã>#/<s>} para el examen de las realizaciones grafemáticas de valor /j/. Un software desarrollado para esta investigación procesó los 23 patrones sobre las cerca de 26.000 palabras a fin de que se pudiera verificar la existencia de tendencias gráficas o, por el contrario, confirmar el supuesto estado de caos (orto)gráfico. Los resultados obtenidos de esa conjunción entre Teoría de la Escritura, Lingüística de Corpus y Grafemática, todas al servicio de la Lingüística Histórica, indican – con base en el análisis de los 23 patrones aplicado a las cartas oficiales – una realidad gráfica en Brasil de los siglos XVIII, XIX y en la primera mitad del siglo XX que puede caracterizarse, en consonancia con lo que observa Ramírez Luengo (2012b, 2013) acerca de manuscritos coloniales hispanoamericanos, por la convivencia de distintos conjuntos de soluciones gráficas socialmente aceptados en momentos concretos de la lengua, pero que, pese a lo que tradicionalmente se alega, engendraron no un estado de confusión/ caos, sino una serie de preferencias/ tendencias gráfías que se van delineando durante las dos centurias y media de lengua escrita examinadas y que apuntan a un proceso de estandardización ortográfica, aún no concluido, sin embargo, hasta los años 1950, límite final del corpus en estudio.


MIEMBROS DE LA BANCA:
Presidente - 2226795 - MARIA HOZANETE ALVES DE LIMA
Externo ao Programa - 1057540 - CARLA MARIA CUNHA
Externo à Instituição - ALDIR SANTOS DE PAULA - UFAL
Externo à Instituição - MARIA DA CONCEIÇÃO CRISOSTOMO DE MEDEIROS GONÇALVES MATOS FLORES - UnP
Externo à Instituição - MARIA CRISTINA DE ASSIS - UFPB
Notícia cadastrada em: 24/04/2018 14:30
SIGAA | Superintendência de Tecnologia da Informação - (84) 3342 2210 | Copyright © 2006-2024 - UFRN - sigaa04-producao.info.ufrn.br.sigaa04-producao