PHYSICAL THERAPISTS´PERCEPTIONS OF MOTOR LEARNING QUESTIONNAIRE (PTP - ML): ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E CONFIABILIDADE
Aprendizagem motora; questionário adaptação, confiabilidade.
Introdução: Avaliar a percepção dos fisioterapeutas sobre os conteúdos de aprendizagem motora requer um instrumento validado para essa finalidade. Objetivo: Avaliar a adaptação transcultural e a confiabilidade teste-reteste do instrumento “Physical Therapists’ Perceptions of Motor Learning questionnaire (PTP-ML)” para sua versão brasileira. Métodos: A etapa de adaptação transcultural de início foi realizada as entrevistas cognitivas com fisioterapeutas (n=7) para análise da compreensão e concordância do questionário PTP-ML, após esse processo 32 fisioterapeutas preencheram o questionário no formato online para análise de compreensão e assim o comitê de especialistas mais uma vez realizar as adaptações necessárias. Para análise da confiabilidade participaram desta etapa (n=50) fisioterapeutas, que responderam o questionário duas vezes em um intervalo de sete dias. Resultados: Na etapa das entrevistas cognitivas algumas questões tiveram que ser ajustadas para melhorar a compreensão por parte dos profissionais, na análise de interpretação do questionário, onde apenas 11 itens dos 35 geraram dúvidas, entre dois participantes que correspondem a 6,3% do total, não sendo necessárias nenhuma modificação. PTP-ML, apresentou boa confiabilidade teste-retest entre 0,74 e 0,82 para as secções do questionário. Conclusão: Desta forma, o questionário é culturalmente apropriado e confiável.