Universidade Federal do Rio Grande do Norte Natal, 21 de Julho de 2024

Visualização da Ação de Extensão


Ação de Extensão
Título: Curso de Tradução (Português-Francês)
Ano: 2016 Nº Bolsas Concedidas: 0 Nº Discentes Envolvidos: 0 Público Estimado: 15
Período de Realização: 19/08/2016 a 28/10/2016
Área Principal: EDUCAÇÃO Área do CNPq: Lingüística, Letras e Artes
Unidade Proponente: DEPARTAMENTO DE LINGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS Unidades Envolvidas:
Tipo: CURSO
Municípios de Realização: NATAL - RN
Espaços de Realização: Campus Universitário - Setor de Aulas 2, Bloco I, Sala 16
Fonte de Financiamento: AÇÃO AUTO-FINANCIADA
Modalidade do Curso: Presencial Tipo do Curso: MINI CURSO
Tipo do Evento: Carga Horária: 20 Quantidade de Vagas: 15
Url da Acão: https://sigaa.ufrn.br/sigaa/link/public/extensao/visualizacaoAcaoExtensao/91802062

Resumo

 

O presente curso de extensão, iniciativa do Grupo de Pesquisa Multilíngue, assim como do DLLEM e do Instituto Ágora, pretende ser o primeiro de uma série de Cursos de Tradução a ser oferecida por membros do Grupo, que tem por principal objetivo trabalhar a competência tradutória. A diferença desses cursos estará na metodologia adotada (FCP) e em certo multilinguismo (francês, espanhol e inglês). Os participantes deverão conhecer bem uma dessas línguas e ter conhecimento razoável das outras duas.


Programação

19 de agosto: Conhecimentos prévios e expectativas;

26 de agosto e 02 de setembro: A finalidade comunicativa da tradução

16  e 23 de setembro - A profissão de tradutor: competências, tarefas e mercado de trabalho

30 de setembro - O papel da intercompreenção 

7 e 28 de outubro - A importância da língua de chegada - redigir bem para traduzir

 

 


Públicos Alvo

Interno:

Alunos de graduação, pós-graduação e demais membros da comunidade que tenham domínio da língua francesa


Externo:

Alunos de graduação, pós-graduação e demais membros da comunidade que tenham domínio da língua francesa



Membros da Equipe

  KATIA AILY FRANCO DE CAMARGO
Categoria: DOCENTE
Função : COORDENADOR(A)


Lista de Fotos

Não há fotos cadastradas para esta ação



Clique aqui para fazer a sua Inscrição

<< voltar

SIGAA | Superintendência de Tecnologia da Informação - (84) 3342 2210 | Copyright © 2006-2024 - UFRN - sigaa06-producao.info.ufrn.br.sigaa06-producao v4.13.8